Will our dear departed grandpa have to spend eternity in the company of murderers, perverts, thieves?

There is a line of belief that says you can pray a loved one in purgatory out of purgatory. Don't give up on him yet, God might invite even the disbelievers in if that person has enough people praying for his soul.